xxxx
xx

 

 
xx

xxxx

 

La langue malgache :

 

 

 


 

Le malgache fait partie des langues indonésiennes, groupe rattaché à une famille linguistique très vaste, qui s’étend du Pacifique à l’océan Indien (la langue la plus proche du malgache est le maanjan, parlé dans le sud de Bornéo).



 

A la souche indonésienne (XIIe siècle) s’ajoutent, à partir du VIIIe siècle, des mots d’origine bantoue, se rapportant surtout à l’élevage, et d’autre, arabes, touchant au domaine de la science et de l’astrologie.



 

Les mouvements de population fixent peu à peu les limites de deux grandes familles de dialectes : l’une dans le Centre et l’Est, l’autre dans le Sud et l’Ouest.



 

C’est dans cette seconde aire, en pays antaimoro, (que le malgache connaît), vers le XVe siècle, Radama Ier, roi unificateur et tourné vers l’Occident, décide d’adopter les caractères latins pour transcrire le merina, parler du Centre (Tananarive, Capitale de Madagascar) qui devint la langue officielle. 

 



 

 

 

La langue Nationale :



 

Destinée à être utilisée dans tous les secteurs de la vie moderne, la langue nationale a vite acquis un statut différent des parlers régionaux, même du Merina dont elle était issue.


 

L’établissement de règles d’orthographe et d’une grammaire a favorisé sa normalisation.


 

Si elles perdurent, les langues régionales s’alignent de plus en plus sur la langue officielle.

 

  

 

 

Cliquez sur cette fleur pour accéder à des prénoms Malgaches :

 
 


 

 

  
 

 

Cliquez sur cette fleur çi-après pour accéder au dictionnaire Français -Malgache ; puis lorsque vous êtes dans le site, cliquez sur le lien "Français-Malgache" qui se trouve dans la colonne de gauche du blog et à vous de jouer...

 
 

 

 

 

 

Cliquez sur cette fleur pour apprendre le Malgache (vous trouverez dans ce lien, un dictionnaire Français-Malgache :


 

 

 

   

 

Voici un dictionnaire Français - Malgache :

 

 

abaisser mampidina
abaisser mampihetry
abandonner mandao
abandonner manary
abattre manjera
abattre mikapa
abattre mandrodana
abîme lavaka
abîme tevana
abimer manimba
abolir manafoana
abominable mahatsiravina
abondance abetsahana
abondant betsaka
à bord eny ambony
aborder manatona
aboutir miafara
aboyer mivovo
abri fialofana
absent tsy ao
absolument tsy maintsy
abuser manambaka
à cause de noho
accablant mahavalaka
accablant manahirana
accepter manaiky
accident loza
accident voina
acheter mividy
à côté de akaiky
à côté de à anila
acteur/actrice mpanao teatra
actif marisika
actif be aina
addition fanampiny
addition kaonty
adjectif mpamaritra anarana
admettre mandray
admettre mamela
admiration fahatalanjonana
admirer midera
adresse adiresy
adresse fahakingana
adresser manisy adiresy
adresser manatona
adroit kinga
adroit fetsy
adulte olon-dehibe
adulte efa lehibe
adultère fijangajangàna
aéroport seranam-piaramanidina
affaire raharaha
affaire varotra
affaire ady
affection fitiavana
affection faharariana
acte asa
acte ny atao
affranchissement fanafahana
affranchissement (poste) fandoavana vola
Africain afrikana
âgé be-toana
âgé lehibe
agent (de police) masoivoho (polisy)
agiter manetsika
agréable mahafinaritra
aide fanampiana
aide mpanampy
aider manampy
aider mamonjy
aigre maharikivy
aiguille fanjaitra
ail tongolo gasy
ailleurs any an-kafa
ailleurs d' afa-tsy izany
d'ailleurs afa-tsy izany
aimable mahatehotia
aimable tsara fanahy
aimer tia
aîné zoky
ainsi noho izany
ainsi ary
air rivotra
air toetra
air feon-kira
ajouter manampy
alarme fahatairana
alarme fanairana
Allemagne Alemaina
Allemand alema
allée làlan-kely
aller mandeha
aller mandroso
allocution lahateny fohy
allocution kabary
allumer mampirehitra
allumer mandrehita
allumette afokasoka
alors amin'izay
ambassade ambasady
ambassadeur amabasadaoro
améliortation fihatsarana
amélioration fanatsarana
améliorer manatsara
amener mitondra
amener mitarika
Américain amérikana
Amérique Amerika
ami(e) sakaiza
amitié fitia
amitié fihavanana
amour fitiavana
amour manao
amoureux mpifankatia
amusant mampiomehy
amusement fanalan'andro
amuser mampihomehy
amuser mampilalao
s'amuser milalao
s'amuser manala andro
ancien taloha
ancien ntaolo
ancien zoki-olona
an taona iray
âne boriky
ange anjely
ange alona tsara fanahy
Anglais anglisy
Angleterre Angletera
anguille amalona
animal biby
année taona
année herintaona
anniversaire fitsingerenan'ny andro amin'ny herintaona
annuler manafoana
août aoty
apercevoir mahita
s'apercevoir mahafantatra
apéritif mampazoto homana
à peu près tokony ho
à peu près sahabo ho
apparaître miseho
apparaître mitranga
appareil photographique fakan-tsary
appartement efi-trano maro itoeran'ny fanakiaviana iray
appeler miantso
appeler manonona anarana
s'appeler atao hoe
appétit fahazotoa-mihinana
apporter mitondra
apporter milaza
apprécier manombana
apprécier mankasitraka
apprendre mianatra
apprendre mampahalala
apporter maka hoan'ny tena
approuver mankasitraka
approuver manaiky
après manaraka
après aoriana
après-midi avy misakafo
araignée hala
arbre hazo
arc reni-tsipika
arc andohalambo
arcade andohalambo
Archevêque Arsevaka
architecte mpanao mari-trano
argent (métal) volafotsy
argent (monnaie) vola
argent comptant vola tolobositra
arme fiadiana
armée foloalindahy
armée tafika
armoire lalimoara
arranger mandahatra
arranger manamboatra
arrêt didy
arrêt fisamborana
arrêt fijanonana
arrêter misambotra
arrêter mampijanona

 

 




 

 

http://cecilefirelight.boosterblog.com/

 

xx
 
xx

xx
Booste le trafic de ton blog xx       xxxx



xxxxxx    

xxxx  xxxx  xxxx xx






Créé avec Créer un site
Créer un site